Estimado(a) lector o lectora:
Para mantener este sitio web funcionando debo pagar una mensualidad de 15 dólares a la compañía Hostgator. Tú me puedes colaborar con los gastos de este sitio dando clic y leyendo los anuncios comerciales que aparecen en la parte de arriba y de abajo de este artículo. Por cada clic que des a esos anuncios, me darán unos centavos de dólar, útiles para financiar los gastos de alojamiento y mantenimiento.
En promedio, los clics me mis lectores me dan la sorprendente cantidad de cuatro dólares mensuales. Aspiro a poder lograr por este método los 15 dólares que cobra Hostgator ¡Muchas gracias por visitarme!

Versión en inglés

De repente se nos voltea la imagen de nuestro monitor y no sabemos qué hacer para que vuelva a la normalidad

Introducción

En las salas públicas de uso de Internet se suelen encontrar monitores con la imagen invertida generalmente hacia abajo, la derecha o a la izquierda, lo cual inhabilita la máquina para trabajar. He visto usuarios voltear la cabeza para más o menos leer y poder hacer algo en su monitor invertido.

EL PROBLEMA. Estaba instalando un programa y se me congeló la pantalla. Oprimí CRTL+ALT+DEL para abrir el administrador de dispositivos. Anulé el proceso y me encontré luego con que el monitor ahora me mostraba la imagen invertida ciento ochenta grados, o sea hacia abajo.

Intenté corregir el problema utilizando el puntero del ratón, como alguna vez lo hice en Windows XP, pero no tuve éxito. Después de intentar el procedimiento por casi media hora, Llamé a un amigo para que me ayudara pero era muy temprano y no me contestó. ¿Qué hacer entonces?

LA SOLUCION: Volví a mi viejita máquina que tiene instalado XP (siempre es bueno conservar una maquinita vieja) e hice una búsqueda en la Internet sobre el caso. Escribí en el buscador “Vista: mi pantalla se volteó” y encontré dos métodos para hallar la solución.

1. El más sencillo. Con solo oprimir al mismo tiempo las teclas Alt Gr+Ctrl+flecha arriba consigues colocar la imagen del monitor en la posición normal. Si no consigues resultados, sigue probando con las teclas  Alt Gr+Ctrl+ otras teclas de flecha. Asi conseguirás proyectar normalmente la imagen de tu monitor.
2. El complicado. Digo complicado porque te toca leer todo al revés o voltear tu cabeza para poder leer. En Windows Vista das clic derecho en cualquier zona del escritorio. Se abre una ventana. Das clic en “Opciones gráficas” y luego en “Rotación”. Después eliges “Normal” y listo, tienes tu monitor en la posición normal.

El siguiente es el aspecto de mi escritorio después de haber solucionado el problema:

CONCLUSIÓN: El problema de la inversión de la pantalla es muy frecuente en salas públicas de instituciones educativas. Ahora que ya conoces dos métodos muy efectivos de solucionar el problema, colabora con tu sala de internet y corrige el problema a los monitores que lo tengan.

REFERENCIAS

Ecoustics. Forum: My computer display is turned upside down. En línea: http://en.kioskea.net/forum/affich-46171-monitor-display-turned-upside-down (Searched, April 10th, 2009).

Kioskea. Forum: Monitor display turned upside down. En línea: http://en.kioskea.net/forum/affich-46171-monitor-display-turned-upside-down (Consulta, 10 de abril de 2009).